O cálculo do preço de seu projeto ou pedido de tradução pode ser estabelecido por linha normatizada (50-55 caracteres com espaços), por palavra, por hora e também por um preço fixo previamente definido.
Os seguintes fatores influem consideravelmente no cálculo do preço: par de idiomas, tema ou área, grau de dificuldade do texto, legibilidade do texto (especialmente no caso de certidões/certificados), pesquisa terminológica trabalhosa, volume do pedido, data de entrega desejada.
O preço da tradução juramentada tem como base a lei JVEG.
Valor mínimo pelo serviço de tradução: 50 euros.
Gostaria de salientar que não tenho condições de fazer um orçamento por telefone ou por e-mail sem ter feito uma análise prévia do texto a ser traduzido.
Solicite seu orçamento sem compromisso enviando um e-mail para translation@pneves.com indicando:
- Seus dados para contato, endereço de entrega e para a emissão da fatura
- Idiomas e data de entrega desejada
- Quantidade do texto a ser traduzido e formato de entrega
No caso de tradução juramentada: documento/certidão escaneada (o verso também) com uma resolução mínima de 300 dpi. Scans ilegíveis não serão aceitos.
