- Natural da cidade de São Paulo, Brasil;
- Tradutora diplomada pela Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim), Alemanha;
- Idiomas: alemão, português e italiano. Área de especialização: Economia;
- Tradutora pública juramentada (alemão e português), nomeada pelo Tribunal Regional de Justiça de Heidelberg, Estado de Baden-Württemberg (2003);
- Curso de Documentação Técnica (Kontaktstudium Technische Dokumentation) - Fachhochschule Karlsruhe;
- Idiomas suplementares: inglês, espanhol e lituano;
- Tradutora freelancer desde 1998;
- Longa experiência como tradutora para o setor de informática;
- Longa experiência como tradutora juramentada;
- Membro da Associação Alemã de Tradutores e Intérpretes (BDÜ);
- Membro da Associação Alemã de Comunicação Técnica (tekom).